venerdì, settembre 02, 2005

Can I help you?

Reports from my blog, tell me there's someone who translated my cuban diary, using Google translate.
I think is very hard for Google know my kind of italian language, I use slang, and my style of writing is based on a sarcastic form.
Some of the words translated by Google are clearly incorrect, and the sense of my diary was misunderstood.
I'm just not cool enough to write in english like I write in Italian!

(Si ringrazie Michele Foschini per la supervisione del mio inglese!)

Nessun commento: